Livet i land begyndte at blive mig et nummer for indviklet.
Život na kopnu je postao previše komplikovan za moj ukus.
Fader, lad det blive mig, der lokker ham frem og tilintetgør ham.
Молим те, оче, нека то будем ја. Дозволи ми да га ја уништим.
Jeg vil blive mig selv igen vil jeg ikke?
Opet æu biti onaj stari hoæu li?
Jeg tænkte, at hvis jeg besøgte nogle af de kvinder, som jeg har kendt så kunne jeg muligvis regne ud, hvordan jeg kom til at blive mig.
Mislio sam da ako posetim neke od žena koje sam znao možda shvatim šta me je to navelo da postanem ono što sam bio.
Jeg håbede at det ville blive mig der fangede dig.
Баш сам се надао да ћу те ја ухватити.
Jeg vidste, det ikke ville blive mig.
I znala sam da to neæu biti ja.
Hvis nogen skal bøde for det, så lad det blive mig.
Ako bilo ko treba da plati onda sam to ja.
Han vil undgå at blive mig.
Cak ne želi ni bolji posao. On želi da ne bude ja.
Det skal nok blive mig bebrejdet.
Znam da æe ostali profesori, to da mi uzmu za zlo.
Med dette i tankerne, vil jeg gerne spørge dig, og du vil gøre mig den ære, at blive mig... hustru.
I s time na umu, želim te moliti da mi ukažeš èast i postaneš moja... supruga.
Jeg vil se hans forskning for at forsøge at blive mig selv igen.
Želim vidjeti njegovo istraživanje kako bih znao poništiti ono što mi je uèinio.
Den snak tog vi meget tidligt men jeg gjorde opmærksom på, at hvis det skulle være mig, kunne det kun blive mig.
Pa, mi smo obavili taj razgovor odmah na poèetku. a ja sam mu jasno stavila do znanja, da ako æu to biti ja, da onda to mogu biti samo ja.
Jeg troede, det ville blive mig, men jeg håbede på dig.
Uvijek sam mislio da æu to biti ja, ali potajno se nadao da æeš biti ti.
Du er bange for at blive mig. Derfor vil du ikke ud på dybt vand.
Bojiš se da ne postaneš ja, ne želiš plivati u dubokom.
Hvis en fattig fyr kan blive mig kan du måske blive en passende sexpartner til Liz.
Ako siromah iz Bostona može postati ja, možeš postati prikladni spolni partner Liz Lemon.
Og fra i morgen kan I drikke mig, I kan blive mig ved at drikke en milkshake.
Od sutra, moæi æete da me ispijate, da postanete ja, ispijanjem milkšejka.
Børn, I vil næsten helt sikkert aldrig blive mig.
Deco, sigurno nikad neæete biti ja.
Men nu begynder jeg at blive mig selv igen.
Ali poèinjem opet da lièim na sebe. I znam da se ne vrti sve oko moje noge.
Du kan aldrig blive mig, for jeg redder liv.
Nikad ne bi mogao da budeš ja jer ja spašavam živote.
Jeg kan foreslå en, men det kan ikke blive mig.
Mogu da preporuèim nekoga, ali to ne mogu da budem ja.
Kun for, at du i dag kan blive mig!
Tako da danas... možeš postati ja!
Hele begrundelsen for rutinen, er at forblive så fornuftig som muligt indtil han er forsvundet når han er gået, kan jeg blive mig selv igen.
Sve ovo samo zarad rutine da ostane što više ista dok on ne nestane. I kada nestane, konačno mogu biti ja opet.
Og det vil ikke blive mig... bror!
A to neæu biti ja, brate!
og I skal blive mig et Kongerige af Præster og et helligt Folk!
I bićete mi carstvo svešteničko i narod svet.
kald nu Resten af Hæren sammen, så du kan belejre Byen og indtage den, for at det ikke skal blive mig, der indtager den og får mit Navn udråbt over den!"
Nego sada skupi ostali narod, i stani u logor prema gradu, i uzmi ga, da ga ne bih ja uzeo i moje se ime spominjalo na njemu.
Thi som Bæltet slutter sig tæt til en Mands Lænd, således har jeg sluttet hele Israels Hus og hele Judas Hus tæt til mig, lyder det fra HERREN, for at de skulde være mit Folk og blive mig til Navnkundigbed, Pris og Ære; men de hørte ikke.
Jer kako se pojas pripoji oko čoveka, tako bejah pripojio oko sebe sav dom Izrailjev i sav dom Judin, veli Gospod, da bi bili moj narod na slavu i hvalu i diku; ali ne poslušaše.
men jeg døde, og Buddet, som var til Liv, det fandtes at blive mig til Død;
A ja umreh, i nadje se da mi zapovest bi za smrt koja beše data za život.
Thi jeg ved, at dette skal blive mig til Frelse ved eders Bøn og Jesu Kristi Ånds Hjælp,
Jer znam da će mi se ovo zbiti na spasenje vašom molitvom i pomoću Duha Isusa Hrista.
0.89010500907898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na kraju, to sam bila ja. Ne on. 